Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
¿Te interesa el Día de los Muertos y Halloween?, ¡no eres el único! Muchas personas se cuestionan qué hace que estas dos festividades sean tan distintas o tan similares. Ambas ocurren casi en la misma fecha, pero el entorno y origen de cada una es totalmente diferente. Nos adentraremos en cada una de estas celebraciones para entender lo que las distingue y por qué son apreciadas a nivel global.
Halloween: Disfraces, Terror y Golosinas
¿Truco o Trato? Halloween, celebrado cada 31 de octubre, se originó en antiguas costumbres de los celtas, un antiguo grupo europeo. Inicialmente, se conocía como Samhain (se pronuncia «sow-in») y señalaba el término de la estación de recolección de las cosechas. Los celtas pensaban que esa noche la separación entre los vivos y los muertos era bastante nítida, lo que permitía a los espíritus volver a visitar a los vivientes. Para mantener distantes a los espíritus, las personas se adornaban con trajes para fusionarse.
Al propagarse el cristianismo, Halloween comenzó a denominarse «Víspera de Todos los Santos», la noche previa al Día de Todos los Santos. Lo aterrador persistió y con el paso del tiempo se transformó en el Halloween que conocemos en la actualidad: disfraces, «truco o trato» y un matiz de miedo.
En la actualidad, Halloween se festeja con atuendos o disfraces variados, desde superhéroes hasta zombis. Niños y adolescentes se trasladan de una casa a otra pidiendo dulces al grito de «¡Trick or Treat!» o «¡Truco o trato» La noche consiste en sustos entretenidos, relatos de historias de terror, muchas chucherías y diversión. Las viviendas se adornan con esqueletos, brujas y calabazas, ¿quién no ha visto una lámparas de calabaza? Es una combinación de sustos, diversión y gran cantidad de azúcar.
Día de los Muertos: Una conmemoración de la Vida y el Recuerdo
Actualmente, el Día de los Muertos se conmemora tanto en México como en comunidades mexicanas a nivel global. Aunque Halloween se enfoca en lo aterrador, el Día de los Muertos se enfoca en venerar y rememorar a las personas queridas que han muerto. No es un instante de melancolía o temor; por el contrario, está repleto de color, felicidad y un sentimiento de vínculo familiar.
El Día de los Muertos tiene sus raíces en los aztecas, una antigua cultura de México. Los aztecas sostenían que la muerte formaba parte de un ciclo perpetuo y que los fallecidos seguían residiendo en un mundo distinto. Al arribo de los españoles y la introducción del catolicismo, el Día de los Muertos se vinculó con el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos, ambos días dedicados a la veneración y recuerdo de los difuntos.
En esta celebración, las familias construyen ofrendas (altares) para acoger a los espíritus de sus seres amados en el mundo de los seres vivos. Estas ofrendas se encuentran repletas de fotografías, alimentos, candelas, flores de cempasúchil y calaveras (calaveras de azúcar) adornadas con patrones vibrantes. Cada componente de la ofrenda posee un propósito: se considera que las flores de cempasúchil orientan a los espíritus de regreso, y se dispone de alimentos y bebidas para que los espíritus se deleiten tras su travesía.
La Catrina, una figura famosa de esqueleto vestida con ropa elegante, es un símbolo del Día de los Muertos y representa la idea de que, sin importar quién seas en vida, todos somos iguales en la muerte. Además, observarás individuos pintando sus rostros para parecer esqueletos, lo que no es algo para alarmar, sino un gesto de respeto hacia aquellos que han muerto.
Comparaciones y Diferencias: ¿Por Qué Ambos Son Perfectos?
Pese a que el Día de los Muertos y Halloween son distintos, tienen ciertas semejanzas. Ambos se ven afectados por antiguas costumbres que veneran a los difuntos. Ambos abarcan atuendos, pintura facial y ornamentos, y facilitan que los individuos se manifiesten de maneras creativas.
¿La diferencia más notoria? Halloween se enfoca en los sustos entretenidos, las vestimentas y las golosinas. El Día de los Muertos se enfoca más en festejar a la familia y expresar afecto a quienes ya no están. En vez de adornos que dan miedo, el Día de los Muertos se distingue por tonalidades vivas y diferentes festejos que congregan a las familias.
Ya sea que te viste para Halloween o hagas una ofrenda para el Día de los Muertos, cada festividad nos hace recordar que la vida está repleta de memorias que merece la pena festejar.
Celebrar Halloween y el Día de los Muertos en España
En España, Halloween y el Día de los Muertos se han vuelto populares, especialmente entre las generaciones jóvenes, pero cada uno ha adquirido su propio toque especial. Las tradiciones españolas combinan elementos de ambas celebraciones y crean un ambiente único, ya sea una noche de disfraces y sustos o una celebración significativa para recordar a los seres queridos.
Halloween en España: Fiestas y Disfraces
Cada año, Halloween crece en popularidad en España, y la gente se vuelve más creativa con sus disfraces, decoraciones y eventos temáticos. Se organizan fiestas de disfraces, y las bares suelen celebrar noches temáticas de Halloween, donde todos van disfrazados.
Los niños en España han comenzado a involucrarse en el espíritu de Halloween, y en muchos barrios, los niños van de puerta en puerta pidiendo dulces. Aunque el “trick-or-treat” no es tan común como en otros lugares, cada año más familias y comunidades adoptan esta costumbre. Los centros comerciales y tiendas locales suelen tener eventos especiales de Halloween, con decoraciones, dulces y pintacaras. Las escuelas pueden realizar actividades o pequeños desfiles de disfraces de Halloween para que los niños también se diviertan.
Día de los Muertos y Día de Todos los Santos: Una Cara Más Tradicional
En España existe una forma propia de honrar a los muertos que coincide con esta época. El 1 de noviembre, conocido como el Día de Todos los Santos, es un día festivo en España. En esta fecha, las familias visitan los cementerios para honrar y recordar a sus seres queridos fallecidos.
La gente lleva flores, especialmente crisantemos, para colocar en las tumbas de sus familiares. Los cementerios se llenan de personas que rinden homenaje, limpian las tumbas y colocan ramos frescos. Es un día solemne y reflexivo, una forma de conectar con aquellos que han fallecido y mantener viva su memoria.
Combinando Ambas: Una Temporada de Diversión y Recuerdo
La mezcla de Halloween y el Día de los Muertos en España crea una temporada en la que las personas pueden disfrutar tanto de una diversión ligera como de tradiciones más profundas y significativas. Para muchas familias españolas, es una forma de recordar a los seres queridos en el Día de Todos los Santos, mientras disfrutan de la emoción de las actividades de Halloween.
Al celebrar ambas, las personas en España honran la vida y la muerte de maneras distintas. Halloween permite a todos desatar su creatividad con disfraces, historias de miedo y algo de diversión llena de dulces, mientras que las tradiciones del Día de Todos los Santos y el Día de los Muertos inspiran momentos de reflexión, conexión familiar y respeto por quienes nos precedieron.
En la España moderna, la tecnología digital nos brinda nuevas formas de recordar y celebrar a nuestros seres queridos que han partido, y plataformas como EnHomenaje.es son un reflejo de esta evolución.